躇刓| 茈抾| 紳鰍| 蔚氈| 幵陲| 昹喃| ⑻栠| 觸隅| 堁韓| 喟隴| 摋笣| 啞堁| 劼攝杻酘よ| 匙輿酘よ| 鰍膚| 哏譴| 嗷傑| 閩鰍| 刓秝| 蚗腦| 陝親劼| 等瓮| 咘捶| 蜚阨| 頗譴| 淜譴| 陝棐| 坒筀| 蛚栠| 膘譴| 嘉檢| | 隅昹| 佼肅| 嫘す| 椿| 怢笢瓮| 癒荻| ⑻阨| 詞窒| 豻補| 酗赽| 嫘笣| 悵噪| 濼寥| 祩竣| 忭瓮| 罈猿| 肅跡| 怢ヶ| 網擘| 荅蔬| 蹕泬| 陲搛| ь埸| 朊埭| 塞羹刓| 鰍傑| | 郩趙| 嫆冪| 陔韓| 嘟傑| 喟笣| 陝毚怍| 還抾| | 鎊璦ぞ| 肮假| 癒輿| 蓿鍛| 舷慇嫌衵秫ヶよ| 艙す| 湮の| 等瓮| 笢觸| 漆猿| 羲趙| 茼傑| 舷慇嫌衵秫ヶよ| 砱瓮| 擘洈| 挕飲| 謘瓮| 醫譴| 湮罣| 腦隋| 陔幵| 党阨| 拫嶺杻笢よ| 謗絞| 踢痰刓| 葷侂| 譴輩| | 湛笣| 褪嫌ц衵秫ヶよ| す荻| 陔倓| 犖埭| 黨ヱ| 捇假| 酴旂| 咡錫| 桭祔| 救誹| 郩砱庈| 肮陑| 埬栠庈| 陲昹綬| 輕假| 劓嗷| 猿佼| 敆飲| 踢藷| 崨黨| | 虞陔庈| 酗圊| 醮璦| 桭趙| 賡倎| 鰍倯| 捈怢| 珔瓮| 玶猿| 啤資| 匙鎮| 假⑧| 邧啡| 擘蕉| 踢栠| 凝粡| 碩踩| 匙鰍| 鰍艙| 桷攷| 頗荻| 蚗撳| 褪嫌ц酘秫笢よ| 蟹刓| 酗絢| 豪洈| 儅坒刓| 陔梅| 痴呦| | 繚Э| | 鰍埬| 犖忭| 漆輿| 誑翑| 隅晚| 劼攝杻酘よ| 笳瓮| 咘捶| 輒懂| 陝匙蜃よ| 蚗荻| 輿皏瓮| 犖秝| | 欸鍬| 綻嘉| 氈荻| 還憓| 攪假| 怍睿| 邧傑| 恅假| ン蔬| 鶀蟀| 劓嗷| 割漆| 蚗荻| 邧捊刓| 坒そ| 踢盺| 罣刓| 譴輩| 傖飲| 酗猿| 嗣豐| 々刓| 噙漆| 酗猿| 湮燴| 鰍瓮| | 陔珧| 盷圊| 假憚| 麻累| 舷趶| 窅捶| 拫鎮碩| 淏譴| ン蔬| 湮譴| 坒筀| 縛瓮| 罣洈| 褪嫌ц衵秫ヶよ| 籵勍| 膘穇| ч笣| 抸秝| 淜譴| 甡擘| 犖忭| 蔬鍬| 壅笥| 鎮嫌艙| 訧洈| 喪阨| 盷榆| 蛪囡| 鰍傑| 譙眢| 韓爵| 荻憚| ь碩| 縝妦| 頂笣| 簿瓮| 傑祭| 鱖屙| 堌瓮| 需假| 賜忑| 毞藷| 豜堁| 怢控瓮| 桲模誠| 犖埭| 儥肅| 磁滔| 幙嵹| 綻詣| 蚗荻| 挕輛| 蹕刓| 褗堁| 挔捶| 儆捶| 酗挕| 糽傑| 劓陲| 陔粔| 媼蟀瘋杻| 淜す| 褪嫌ц酘秫綴よ| 腺鍬| ь碩| 佼す| 酗ь| 筵瑕| 猿譴| 嫘阨| 迿笣| 嶊刓| 控漆| 醫ひ| 啃僅

襞眳傑粗き測燴

2019-10-16 07:21 懂埭ㄩ毞秫厙

﹛﹛襞眳傑粗き測燴

﹛﹛啃僅新一屆區議會選舉於11月24日舉行,提名期昨日開始,多個政黨成員搶先報名參選。由於反修例暴力行動持續,估計今次區議會選舉是建制派最艱難的一次,也是風險最高的一次。特區政府必須盡一切方法確保選舉公平、公正、合法、安全進行,讓市民有「免於恐懼地投票」。選民更要細心思量:如果選煽暴派或「黑衣人」進入區議會,區議會將高度政治化,更可能暴力「區區開花」、無日無之,這是居民想要的生活?可以讓「黑衣暴力」染指區議會選舉?過去近4個月香港多區衝突,暴亂處處。建制派成為暴徒攻擊的目標,僅民建聯就至少有21個辦事處遭破壞,議員及團隊多次被滋擾。提名期一開始,網上已經有暴徒散播針對建制派參選人的威脅言論。建制派是維護香港繁榮穩定的中流砥柱,選情愈是嚴峻,更應該直面挑戰,表達反對暴力的明確立場,不向暴徒低頭,不負支持者和市民期望。因此,這次區議會選舉最受關注的地方,是如何保障選舉合法安全地進行。近日不少市民僅因不同意見就被示威者毒打,令市民擔心能否在選舉日安全投票。政府有必要因應選舉,做好預案,以更嚴厲的方式制止暴力,確保市民安全公平地投票。黑衣暴徒的暴行,以暴力毀壞議員辦事處、恐嚇持不同政見的候選人,已明目張膽違反《選舉(舞弊及非法行為)條例》,警方必須制止一切涉及選舉的暴力惡行,廉政公署更應強力介入。區議會選舉的安全順利進行,是廣大選民的共同期望,但今次選舉的結果如何,實屬難測。有人擔心會否重演2003年的一幕。當年因為二十三條立法的爭議,建制派當選率銳降至3成,反對派乘勢大舉佔據區議會議席,當選率近八成。但是,反對派當選後,專事政爭,不理民生,令社區建設、改善民生4年毫無寸進,居民苦不堪言,大呼上當。2003年的區選教訓提醒選民,選擇事事政治化的反對派進入區議會,必然令區議會變質,將政治抗爭帶入社區,他們只懂操弄所謂民主自由等政治議題,令區議會高度政治化,社區變得永無寧日,絕不會花精力幫助居民處理社區事宜。此次選舉,如果讓「黑衣人」、煽暴派進入區議會,將暴力抗爭帶入社區,讓暴力惡行蔓延全港各區,破壞社區和諧安寧,後果更不堪設想,居民只能活在黑色恐怖之中。廣大選民要擦亮雙眼,不能讓「黑衣暴力」破壞區議會選舉,維護區議會選舉的公平公正,用民意抵制暴力,協助香港走出困局。《慶祝中華人民共和國成立70周年書系》首批13冊圖書日前由中國社會科學出版社正式出版發行。本次出版發行的13冊圖書包括《新中國馬克思主義研究70年》《新中國社會主義發展道路70年》《新中國語言文字研究70年》《新中國法學研究70年》《新中國新聞與傳播學研究70年》《新中國財政學研究70年》等。中國社會科學院副院長蔡昉說,《慶祝中華人民共和國成立70周年書系》堅持正確的政治方向和學術導向,秉持歷史與現實、理論與實踐相結合的原則,力求客觀、詳實地回顧總結新中國成立70年來,在政治、經濟、社會、法治、民族、生態、外交等方面所取得的巨大成就,系統梳理了我國哲學社會科學重要學科發展的歷程、成就和經驗。據介紹,《慶祝中華人民共和國成立70周年書系》分為國家發展建設史和哲學社會科學學術研究史兩個序列,全面系統地回顧總結了中國特色社會主義建設取得的巨大成就和中國特色哲學社會科學發展壯大的歷史進程。■文:新華社

作者:W.H.哈德遜譯者:陳蒼多出版:新雨出版社「我們時代所擁有的最有價值的作家」W•H•哈德遜以濃墨重彩潑灑出華麗與憂傷的名作,全球繁體中文版首度問世。一趟改變人生的旅程,一場長途跋涉的探險。當受過文明洗禮的白人與過茩鴝l生活的印第安人相遇,誰,又真的比誰還要高貴?在國內革命失敗的亞伯,從委內瑞拉出逃到了圭亞那地區。在回歸原始的叢林生活中,他邂逅了有茤_異血脈的莉瑪。莉瑪是那樣地美麗,就像有蚢琱萓漹m的精靈。她有茼菑v的語言,出塵地恍若不曾沾染俗世。亞伯情不自禁地愛上莉瑪,甚而甘願放棄家鄉的一切。但亞伯卻恍然發現,她竟是他的印第安友人所希望殺害的「水精的女兒」......一個代表現代文明,另一個則象徵純樸大地。兩個看似沒有交集的人,竟然會相遇、相識,在雨林的滋潤下相愛!王明凡港區全國政協委員過去4個月,由反修例引發的示威暴力程度不斷升級,蒙面作惡的暴徒令香港社會法治嚴重受損,香港社會對《禁蒙面法》的實施有實質需要。《禁蒙面法》於10月5日生效,該法例的實施標誌茩輕鉹w經向立法層面邁出了第一步,以法治、理性的角度提出止暴制亂的具體措施。《禁蒙面法》為警方打擊暴徒提供了有力的法律工具,大大增強了社會各界對實現止暴制亂、恢復秩序目標的信心,這將是止暴制亂出現轉折的重要里程碑。為什洎n把「禁蒙面」作為止暴制亂的一個切入點?過去4個月,暴徒以蒙面逃避搜捕,愈發得寸進尺、肆無忌憚,從非法集會時阻塞交通,發展到公然和警方對峙,再到打砸公物、四處縱火、圍毆警員,乃至對無辜的市民公然行兇,暴力一步步升級。暴力示威者的口罩面具在過去的4個月,已經成為他們實施暴力的「掩護」,蒙面滋生和助長了他們的僥倖心理,「蒙面襲警抓不住」的想法不但讓他們有恃無恐,更助長恰如網上遊戲搜獵者大開殺戮的心態;在過去的遊行示威中參與實施暴力而被捕學生的比例從25%升到38%。毫無疑問的是,暴徒在街頭蒙面行兇,對警方執法造成了很大的障礙,取證、檢控等一系列執法司法程序都受到影響。《禁蒙面法》授予了警方合法權力,在公眾地方發現任何人使用蒙面物品以期阻止識別身份,可截停該人,並要求其除去有關蒙面物品,以核實身份。對於執法困難問題,部分別有用心的人以「法不責眾」的藉口反對立法。但是香港現有的不少涉及公眾安全的法律,不會因為出現「法不責眾」的情況而不予施行。只有通過法律手段才能摘掉違法者的面罩,提高警方執法效率,將違法者繩之以法。可悲的是,現時香港每逢周末,當有成群的蒙面人出現,大家不難想到那裡就一定會出現混亂和暴力。我們明白遊行示威者有表達訴求的自由和權利,但事實上和平遊行往往被蒙面暴徒的暴力行為騎劫,完全背離了民主訴求的方向。《禁蒙面法》的實施將有助掃除社會恐怖氛圍,讓社會活動回歸正途,最大限度保護香港市民表達訴求的民主權利。目前遏止暴力最大的問題已不是有沒有適用法例的問題,而是有法不依,執法不嚴,違法不究的問題,問題的根源應從執法貫穿到司法體系。在一個法治的社會,法律是最有效止暴制亂的手段,我們唯有用法律扯下暴徒的面罩,才能褪去暴力的掩護。《禁蒙面法》收到的效果恐怕不會立竿見影,但它作為一項法律將產生震懾和指引效果。大家必須上下一心,與暴力切割,共同支持警方嚴正執法,嚴懲暴徒,讓社會早日回復安寧。

﹛﹛--讀黃維樑《文化英雄拜會記》札記《文化英雄拜會記》作者:黃維樑出版:香港中文大學出版社著名香港作家黃維樑先生腹笥寬闊,一枝如椽健筆,縱橫捭闔,所涉十分廣泛。其中對翻譯的議論尤其多有睿語,比如其所著《文化英雄拜會記》一書中描述余光中對梁實秋翻譯莎士比亞戲劇的評議即是格外生動的一例。黃先生指出,余光中評議梁譯莎劇主要體現在兩個方面。第一是翻譯的質量,第二是閱讀莎譯的方法。余氏認為梁譯「對於信達雅三者,都能兼顧」,且成功地將「伊莉莎白朝的英語」與二十世紀六十年代的現代中文進行了對接。至於閱覽梁譯莎劇則「有兩種讀法,一是唯讀譯本,代替原文,一是與原文參照並讀」,後一種讀法,能解疑難,令人更有所獲。余氏尤稱梁譯莎劇體現了一種「有琣蚑髀磢犖諯哄v,不愧為「譯界典範」、「譯界大師」。其艱難困苦的翻譯過程堪稱「赫九力士大業」。「赫九力士大業」者,即Herculeantask也,源於希臘神話,專指極為困難的任務與工作。但余氏亦不無遺憾地說:「梁先生『知彼』之深,似乎有時候梁譯寧可捨雅而取信。」黃維樑立馬接過余氏的話茬,點出余的說法分明就是「於信不足」的婉詞,而且還從梁譯中輕輕挑出一例,說明「對莎翁的巧妙修辭如雙關語(好像Hamlet中的sun、son)」便「譯得欠精當」。不過黃先生也調侃地嘆曰:「大抵梁實秋要把莎士比亞全集譯完,如果字字句句都推敲踟躕,就不知道大業何日可成了!」黃維樑還披露,余光中曾將《鄉愁》自譯為英文,詩題是Nostalgia。黃先生謂此詞有二義,一曰懷念曩日之人、事、物,一曰懷念親人、故鄉,而「余光中的《鄉愁》,其意義和Nostalgia一詞並不全同。相同之處為:懷念親人,故鄉。不同之處為:《鄉愁》沒有『懷』念『舊』時事物之意;《鄉愁》之『鄉』明顯有家國之思。」如此大含細入的說法,非俄亥俄州立大學的傑出博士不能為也。黃維樑的健筆也觸及到了錢鍾書、楊絳兩位巨擘。「楊絳通曉英語、法語、西班牙語,著譯豐厚,廣受好評。」對錢鍾書的議論,則是批評無錫「錢鍾書紀念館」展板上的中譯英或英譯中的諸多訛誤。「執筆者把錢老的《談藝錄》譯為『OnArts』,意思為『論藝術』;他一定不大清楚《談藝錄》的內容為何。」至於將《管錐編》譯作「AneditofGuanZhui」,則不免令人瞠目。君不見,這五個英文詞語若回譯成中文的話,便可能是《管錐的命令》。「把《管錐編》譯作『AneditofGuanZhui』,與錢老小說中故意把譯成『愛利惡德』,和把美國小說GonewiththeWind譯成《中風狂走》,數者不屬同一範疇,而其『可圈可點』則一。」黃先生由是大聲疾呼:「請改善紀念館的語文吧,為了錢老的在天之靈!」前不久,黃先生賜我一函,內中引百年前英人詩句:WhenIamdead,Ihopeitbesaid:「HisSinswerescarlet,buthisbookswereread.」我反覆琢磨後,將其翻轉成中文如是:撒手西歸日,願聞暖語聲:「其人罪孽重,其書獲好評。」尚不知名家黃維樑先生讀了如此扣盤捫燭的譯文,會怎樣用手中的健筆進行塗抹?■文:鄭延國──重讀王安憶散文集《尋找上海》《尋找上海》作者:王安憶出版社:台灣印刻出版有限公司這個夏天,格外炎熱;這個周末,格外喧囂。從書房的落地窗遠眺,青馬大橋鑲嵌在深邃的蔚藍之上:大海,晴空,偶有白雲飄過,似與白色的船帆對視,溫柔又長久地沉默。然而,電腦的熒幕上不時跳出來的新聞,讓我更看到了安靜與祥和的背後,這座城市的種種不安:元朗、金鐘、西環......近三個月,這樣的不安似乎越來越強烈,一些文友在報刊的文章裡不約而同地發出疑問:這還是我愛的那個香港嗎?和他們一樣,我也一直在思考:這座城市,究竟怎麼了?人們不肯輕易認同的,究竟是什麼?這個城市又將何去何從?案頭,一本王安憶十七年前出版的散文集《尋找上海》似讓我想起了什麼--一九五五年出生的王安憶,兩歲時從南京遷居上海,並在上海度過了大半輩子的時光。但是,這「大半輩子的時光」,說起來容易,可對於王安憶來說,卻是十分波折的人生:一九七ま年初中畢業後,她離開了上海,到安徽的農村插隊做了一名地地道道的農民,然後考入了江蘇省徐州文工團拉大提琴。直到一九七八年,她才又回到上海,做編輯,直至成為職業作家。她曾說,她的寫作離不開上海,儘管上海不是她的出生地,儘管她對這座城市的情感很複雜,但有一點是確信無疑的--「我愛它,就像是愛自己的生命。」散文集《尋找上海》描寫和表達的,正是這樣一種愛。她在這本書裡,寫了兒時的玩具,寫了十二歲時在弄堂之中觀察到的上海市井生活,寫了上海方言劇裡展現出的海派文化特色,寫了風情萬種的老街,夕陽西下時的靜穆,黎明初起時的綻放......王安憶的筆下,上海這座城市,始終在時代的前行中變化,但是,她在變化中觀察、思考,傾注了自己的情感,冷靜地分辨荇犮N的變遷帶給一座城市的悲與歡。同她創作小說一樣,在創作散文的過程中,王安憶的文字始終呈現出一種傾向,那就是捕捉蘊含豐富的主題意象,用以營造象徵化的、隱喻性的敘述空間,通過意象疊加和組合的方式來結構和拓展敘述空間,使她的敘述雖然冷靜和理性,但能夠帶給讀者極富有立體感和層次感的閱讀體驗。《尋找上海》中的「尋找」,很耐人尋味:上海是王安憶深愛的城市,也是每日生活的城市,但是,她卻始終以「尋找」的姿態去觀察和體驗。她尋找的僅僅是一座城市嗎?這個夏天,當我重讀這本散文集時,我驀然發現,她的「尋找」,實質上是一種對「根」的探究:生活在這個城市之中的人,應該如何去看待它的發展、它的過去、現在與將來,既要有勇氣包容它的過往,也更要有智慧去共創它的明天和未來,這份勇氣和智慧,才是一個城市的「根」之所在!王安憶在書中對她兒時的上海,於美好回憶中也喟嘆和影射出城市發展的不足,以及由此帶來的小市民的種種不堪;在描寫上海文化積澱的過程之中,也不吝嗇對其他地域文化的讚美,但是這種由衷的讚美卻讓人感到一種自信;在描寫這個城市的「人」時,她無心地捕捉卻有意地刻畫了小人物的人性之「大愛」,不論是鄉下人還是城裡人,在觀念、習慣等方方面面的融合之中,互幫互助、平和友善地為城市的發展作出貢獻。王安憶在她的《尋找上海》這部散文集中展現出的尋「根」的智慧和勇氣,對當下的香港有茩垠n的啟示:對一個城市的真愛,不是暴力、不是欺騙,任何對城市發展阻滯的行為,都意味蚢鵅u根」的背叛。一個城市發展的「根」,在於求同存異,在於這座城市裡的每一個人能夠努力地發現這個城市的美麗和魅力、不辜負每一天可以為之盡力的機會和機遇。每一個生於斯、長於斯的人,都應該有包容的勇氣和前行的智慧,在尋「根」之中積蓄力量、攜手前行、共創未來。■文:趙陽

﹛﹛張思穎民建聯中央委員民建聯工商事務副發言人全國港澳研究會會員特區政府10月4日通過《禁止蒙面規例》止暴制亂,但仍有暴徒視法治為無物,破壞銀行提款機,衝擊商戶及銀行,甚至縱火,製造社會恐慌,蓄意破壞香港法治根基來拖垮香港經濟發展,蠶食香港金融根基。早前,惠譽評級機構已下調香港信貸評級,而標普評級機構維持香港信貸評級「AA+」,展望維持「穩定」,深信政府有管治能力抗衡暴動帶來的經濟困局,維護香港根基。根據金管局數據顯示,今年9月底外匯儲備資產總額為4,387億美元,比上月增加59億美元,反映香港監管機構管理完善,儲備充裕,財政穩健雄厚。截至今年7月底的財政儲備超過11,400億港元,相等於本地生產總值約%,說明了香港金融體制的根基十分穩健和扎實。倘若香港暴力及違法行為仍未遏止,政府可持續引用《緊急情況規例條例》止暴制亂,保障香港市民人身安全、公共機構及企業財產安全,該例更不會影響及限制資金自由進出。根據基本法第112條,香港特別行政區不實行外匯管制政策,港幣自由兌換。因此,《緊急法》不會影響資金自由流動和進出,反而維護公共安全及財產,讓企業在穩健的經營環境下在香港持續營運和靈活調撥資金操作業務。香港今天的輝煌發展是幾代人努力奮鬥拚出來的,建設難,破壞易,持續打擊特區政府施政只會將香港經濟發展步伐放緩。因此,市民應珍惜香港這片福地,團結力量與政府休戚與共、並肩作戰共同破局,促進香港長期繁榮安定。區議會選舉提名期10月4日展開。目前,暴力運動毫無止息跡象,社會各界對這場選舉會不會受到暴力衝擊,選舉公平能不能得到保障,存在深重疑慮。4個多月來,伴隨蚍氻O衝擊不斷升級,針對建制派地區辦事處的打砸破壞越來越多、越來越頻繁、越來越嚴重,建制派地區工作難以開展,更擔心接下來的區議會選舉競選,受到暴力衝擊更大影響。特區政府對此要高度重視,研判本屆區議會選舉能不能在公平情況下進行,並作出各種情況下的預案,包括在選舉受到暴力嚴重干擾下押後選舉。毫無疑問,只有有效地止暴制亂,公平選舉才會實現。過去數月,民建聯有多達數十個地區及議員辦事處被黑衣魔毀壞,先後發生逾80宗事件,包括被人在門口塗鴉、打爛玻璃窗、損毀大門、淋黑油,或進入辦事處搗亂、打砸,甚至縱火、灌水,區議會擬參選人員擺設街站亦遭到不同程度滋擾。工聯會有超過20個議員辦事處被黑衣魔惡意破壞,外牆被噴漆、鐵閘被爆破、玻璃被打碎、設施被射水。工聯會不少現任議員及社區幹事在地區擺設的街站,亦遭到滋擾及圍堵,令他們不能正常地與街坊接觸、提供服務。新民黨仁興街社區辦事處今年7月剛啟用,日前亦遭到黑衣魔毀壞,黑衣魔闖入辦事處過程中,更用棒球棍打傷一名職員。根據《選舉(舞弊及非法行為)條例》,任何參選人及選民,均應在不受到任何的壓力和威脅下,參選或投下神聖的一票,這是公平選舉的核心要義。目前黑衣魔的所作所為如果持續,不僅威脅到參選人、候選人,也影響到選民投票。有關破壞和威嚇,或觸犯《選舉(舞弊及非法行為)條例》第8條「對候選人或準候選人施用武力或脅迫手段,或威脅對候選人或準候選人施用武力或脅迫手段的舞弊行為」,及第13條「對選民施用武力或脅迫手段,或威脅對選民施用武力或脅迫手段的舞弊行為」。黑衣魔針對建制派議員辦事處、地區辦事處的暴力襲擊,是一種十分明顯的政治恐嚇,因為建制派不認同黑衣魔的「港獨」分離主義,反對暴力,崇尚法治,因此黑衣魔要以暴力攻擊來恐嚇建制派,以令其噤聲、不敢參選;或者直接、間接影響選民,令他們不敢支持建制派。目前黑衣魔的這些暴力攻擊並沒有止息的跡象,極可能在接下來的區議會提名及競選期間,以暴力攻擊恐嚇建制派參選人、候選人,並發展到恐嚇支持建制派的選民。暴力不停息,這種恐嚇將給區議會提名及選舉工作帶來巨大的陰影,並極可能造成實質影響,致使正常的選舉活動都無法展開。為維護選舉公平,20多名新界建制派區議員昨日下午分別到選舉管理委員會和政府總部外請願,指多個區議員辦事處被滋擾、破壞及縱火,令到部分有意參選的人因為擔心人身安全而退選,認為今屆區選在提名期已有不公平的情況。這些陸續有來的情形,正正反映了社會對暴力衝擊干擾區議會選舉能否公平進行的憂慮。因此,對未來一個多月區議會提名與競選期內,黑衣魔的暴力衝擊會不會給選舉帶來實質性的影響,政府要進行充分的評估並且全力作為。一方面,特區政府要加大止暴制亂的力度,通過執法和司法手段,嚴懲暴徒,營造保障選舉公平進行的社會氣氛和社會環境。另一方面,特區政府也應作出各種情況下的處置預案,包括在暴力活動嚴重干擾下,參選人無法進行正常競選活動的時候,押後區議會選舉。如果特區政府不能確保參選人及選民不受任何武力或脅迫地參選或投票,將是對參選人的不公平,對選民的不尊重,而且選舉結果極有可能受到法律挑戰。政府在這方面,不能有任何的盲目樂觀。

批《蘋果》扭曲馬蹄露被打事實斥黑衣魔殘暴襲擊不同意見市民香港文匯報訊(記者文森)香港藝人馬蹄露(本名梁穎顏,英文名CelineMa)早前疑因拍攝黑衣魔破壞中銀(香港)的罪證,遭黑衣魔濫用私刑圍毆,臉部與頭部多處流血,幸得澳洲籍記者RobertOvadia挺身而出保護,才得以保命。該名目擊事件始末的記者近日發帖文,以「黑幫」形容這些黑衣魔,更點名批評《蘋果日報》惡意扭曲事實,通過刪剪視頻抹黑馬蹄露「郁手在先」。在他披露當日真相後,即收到死亡威脅,「他們(黑衣魔)口中所謂的『民主』僅是想要每人都同意他們,否則就對別人『執法』,我也見過其他想要發聲的人被更殘暴地襲擊。」馬蹄露被毆當日在場的Robert前日在社交平台發文指,馬蹄露和其他人有同等的權利表達立場,但因為與口稱「民主」、「自由」的暴徒觀點不同,就被這群憤怒的「黑幫分子」圍攻,「他們向馬蹄露臉上噴霧、打她、將她推倒地上,並用玻璃樽擊打她的頭。」他強調,自己的描述是毫不含糊的事實。「但現時有關香港的信息,在社交媒體上出現嚴重扭曲,更成為一種武器。一些基本事實,如果不符某些人(暴徒)的政治觀點會被拒絕承認,這種現象有害且危險。」出手幫忙卻惹禍上身Robert特別點名批評《蘋果日報》在報道此事時,故意將現場的視頻掐頭去尾,篡改順序,故意令讀者以為是馬蹄露攻擊暴徒在先。根據他上載的未經刪剪的片段顯示,馬蹄露在與黑衣魔爭執期間,有黑衣魔向其臉上噴漆,另一人隨後更踢她一腳,馬蹄露才會還擊,結果當然寡不敵眾。Robert在文中形容,馬蹄露當時勢孤力弱,被「黑幫」粗暴對待,並以西方價值觀批判暴徒口中的「民主」,「他們口中所謂的『民主』僅是想要每人都同意他們,否則就對別人『執法』,我也見過其他想要發聲的人被更殘暴地襲擊。」他續說,自己當時不想袖手旁觀,故出手幫忙,詎料「惹禍上身」遭黑衣暴徒打壓,將他的姓名和照片都起底放上網,令他收到死亡威脅。儘管他在社交媒體平台上也收到了很多支持他的留言,但大部分都是以私信的形式發出,「那些人擔心公開留言會被暴徒起底。」批暴行經計算有預謀Robert批評,後續所發生的事並非一時興起的暴力,而是經過計算、有預謀的,因為香港的政治效忠已經過於狂熱,致使他的一個善意舉動,被快速審判和報復,並「忠告」暴徒:「如果這些人是真的在為民主權利戰鬥,他們必須審視自己的原則。」加拿大的YoutuberTobyGuu此前來港,原計劃拍攝香港警察使用暴力的視頻,結果看到的是黑衣魔瘋狂使用暴力,不僅大肆破壞各種設施,甚至連普通路人也被他們瘋狂攻擊。他直言,原本以為這是一場「和平抗議」,結果他「沒有看到警察有那洩獐氻O,事實上,這些抗議者反而更加暴力」,又形容香港警方克制,結果收到大量來自黑衣魔的恐嚇。

﹛﹛■金水永嘉一日只為思靈運,長遊到永嘉。江聲猶誦句,山勢若排衙。迴澗秋風爽,懸空棧道斜。高天雲已散,不必待流霞。戊戌元夕醉龍置酒(席間有謎,乃分謎底紅顏棄軒冕為韻,得顏)天邊宮闕不相關。只為良宵聚舊顏。正月雖非秦曆日,廣寒豈是漢河山。座中射虎思猶健,酒後雕龍氣更閒。世上陰晴多變幻,且開一角絕塵寰。己亥端午前三日寰球賸有幾嚴城,太息長安百二扃。蒲劍未驅千載惡,榴花已綻卅番腥。禽微尚與海爭地,雲暗不妨山自青。節近端陽天欲雨,且如常日醉還醒。戊戌秋後頻發雷電預警連番秋雨洗炎威,回首觚棱影漸微。跨海乘龍摧礎柱,失魂鬥蟻亂京畿。山林色待因時改,人主戈思逆日揮。垂老無心關世事,佳人已報蟹螯肥。賀新郎.早川君攜古製琵琶來訪(步稼軒韻)古調隨心撥。恍餘音、黃州嘯詠,潯陽風月。伐木丁丁遷鶯囀,嘹唳征鴻欲發。漸淅瀝、層崖融雪。彈到黃昏猶未覺,看斜陽、已向西崦沒。弦外意,待君說。唐形宋制何時絕。倩東瀛、攜歸萬里,玲瓏供睫。回首長安霓虹夜,北里新聲翻徹。誰記得、廣陵湮滅。太息環球追高迥,獨神州、桑海無休歇。聊置酒,聽潮咽。

﹛﹛黎子珍就前特首梁振英UGL事件,廉署日前發表聲明指毋須進一步調查,而律政司也詳列原因解釋說明沒有足夠證據對梁振英提出檢控。反對派卻要求律政司司長鄭若驊交代不檢控的理據,又質疑律政司在UGL案中不外聘資深大律師出具意見,繼續死纏不休,這根本是輸打贏要,雙重標準,干預律政司的獨立檢控工作,破壞香港法治。律政司確立無足夠證據就UGL事件提出檢控。反對派昨日發起遊行至律政中心,對律政司提出三點要求,包括要求司長鄭若驊到立法會詳細交代決定因由、公開案件的相關法律理據,以及外聘獨立法律專家就檢控事宜提供獨立法律意見。反對派干預律政司檢控工作,明顯是輸打贏要。5名前任及現任反對派議員被指收取壹傳媒創辦人黎智英及其助手MarkSimon捐款,涉觸犯《防止賄賂條例》、《選舉(舞弊及非法行為)條例》以及公職人員行為失當罪。廉署經過3年多調查後,向律政司徵詢法律意見,律政司認為沒足夠證據提出檢控。反對派在此案中,並沒有質疑律政司在案中不外聘資深大律師甚至海外資深大律師出具意見,而是彈冠相慶,歡呼雀躍,指律政司的決定釐清事實,還涉事人士一個公道云云。炒作UGL事件撈取政治本錢但是,就前特首梁振英UGL事件,廉署日前發表聲明指毋須進一步調查,而律政司也詳列原因解釋沒有足夠證據對梁振英提出檢控。反對派卻繼續死纏不休。發起眾籌要「調查」事件的民主黨立法會議員林卓廷稱,律政司沒有尋求獨立法律意見,令人懷疑「偏頗」云云。反對派對黎智英黑金案和梁振英UGL事件的做法,不僅是雙重標準,而且是輸打贏要。根據基本法第63條,即「香港特別行政區律政司主管刑事檢察工作,不受任何干涉。」律政司必須依據法例,搜集充足證據才作出檢控,而檢控決定只可建基於證據,同時兼顧公眾利益,過程不應受任何干預或影響。反對派議員干預律政司的檢控工作,是知法犯法。反對派應尊重基本法的有關規定,不得輸打贏要。外聘律師非必然要求對梁振英UGL事件,律政司表示是否把案件外判視乎實際情況而定,即使有獲取外判大律師的獨立法律意見,律政司仍須按基本法第63條作出最終檢控決定。多名法律界人士表示,律政司尋求獨立法律意見並非必然,而目前香港有關貪污及公職人員行為失當案例已經足夠,律政司毋須再外聘海外大狀,提供源自海外案例的意見。他們批評林卓廷和反對派炒作事件是為了撈取政治本錢。身為大律師的立法會調查梁振英與澳洲企業UGL事件的專責委員會成員梁美芬指出,在法律上而言,今次案件的證據不足,認為當律政司內部無能力及沒有相關專長時,才需尋求獨立法律意見,否則或被視為不肯承擔及能力不足,不能「一不請外聘便說違反程序,及好像是必然的程序」。她認為,律政司今次的做法是「有膽、有膊頭」。陔貌扦暮氪蔓祩Ч扜炾翋炟腔恅梒跤馨譟匙杻隱狟旮覦荂砓ㄛ※坻岆珨弇蜓衄桵謹桉嫖腔鍰絳芊

﹛﹛涴撓掁皆遠漺晾併戰詩拿л硞迠秦帝樨橯硱陏鵖釓鰲哄

﹛﹛──讀森岡孝二《過勞時代》吉瑪是一名負責市場營銷的女性管理人員,每天下午5點離開辦公室,卻並不能享受5點後的下班時光。在乘車回家的路上,她要用手機一個一個地回電話;回到家吃完飯,在孩子寫作業的時候,她要查看郵件,再回很多個電話......這是吉爾·A·弗雷澤《令人窒息的辦公室,被迫工作的美國人》一書的開場,被日本著名經濟學家森岡孝二的著作《過勞時代》(新星出版社2019年出版)所引用,當然,如果把「吉瑪」換成中國人當中某個人的名字,相信多數人也不會對這個場景感到陌生。■文:潘啟雯作為日本關西大學名譽教授,從20世紀80年代起,森岡孝二教授便開始研究「過勞」問題。當時的日本正處在一個巨大的經濟泡沫中,人們似乎失去理智地討論荂u能否24小時戰鬥」的話題。然而,森岡孝二教授卻清醒地從中看出了危機。1989年,他獨立推算出了日本每年因過勞而導致死亡的人數,推定數字為一萬七千人,這比當時一年交通事故造成死亡的人數還多。他的研究成果立即引起了很大的反響,「過勞死」這個話題開始在日本引發熱議。2002年1月,《牛津英語詞典》在線版增加了1萬多個新詞彙,其中之一就是來自日語的「karoshi」(過勞死)。可見,過勞死已經成為象徵日本人生活方式的一個典型;或者從另一個角度,過勞死這一現象已非日本獨有,而是已經蔓延到全世界。在這一背景下,2005年出版的《過勞時代》立刻引起了激烈討論。「休閒型社會」並沒有到來在步入過勞社會之前,人們曾對「技術終將解放人力」這一論斷堅信不疑。早在1930年,著名經濟學家約翰.梅納德.凱恩斯曾在《我們後代在經濟上的可能性》(EconomicPossibilitiesforourGrandchildren)一文中針對人類未來的閒暇時間發表過相當樂觀的論調。他當時預言,100年後(即2030年),科技的發展會使社會所需要的勞動力越來越少,一旦貧困問題得到解決,人類的勞動時間每周只需10∼15小時,人們會因為閒得無聊而煩惱。然而實際上,「休閒型社會」始終沒有到來,反而是有越來越多的人過勞死。從1980年左右開始,全世界範圍內勞動時間縮短的趨勢已經停止;1990年代初,人們已開始熱議「過勞」問題。日本小說家池澤夏樹(ikezawanatsuki)在散文《東京式疲勞》中所提到的「高度資本主義」一詞,被森岡孝二教授借用以概括導致「過勞」現象的當代資本主義特徵:首先,全球資本主義使得國際競爭愈發激烈;第二,信息資本主義的發展,普及了手機、網絡等通訊手段,同時也模糊了私人時間和工作時間界限;第三,以消費為目的的浪費型生活方式成為大眾化現象,這種消費資本主義讓人們不得不通過延長工作時間、加大勞動強度,以獲得更高的收入,滿足自己的攀比心理;第四,自由職業者資本主義一方面帶來了僱傭形式的多樣化,另一方面,也客觀上導致了收入的兩極分化。這幾點分別強調的是激烈的國際商業競爭、通訊手段的進步、以消費為目的的浪費型生活方式的流行,以及非正式僱傭現象的氾濫對過勞時代的催生作用。因為工作喪失個人生活物質越豐沛,精神卻越貧乏。人們為了收入而工作,卻因為工作喪失了健康和個人生活。那些為夢想努力的人們幾乎都是過勞症患者。調查發現,在中國,醫生、教師、媒體人、基層公務員、IT工程師、快遞員等,是最容易嚴重過勞的族群。人們已經對這樣的景象見怪不怪:外賣配送員們風馳電掣地穿行在車流中,爭搶茪@分一秒的時間;當有什麼新聞發生,記者、編輯需要馬上瘋狂採訪、撰稿,以便在「流量大戰」中不要落於人後。人類作為一切文明的創造者和擁有者,正在被我們創造的一切催促荂B強迫荂B無法片刻安寧地持續消耗荂C將勞動力視作商品、壓搾其價值的做法,並非只存在於資本積累的起步階段。在20世紀90年代末,在日本正式員工僱傭制度逐漸完善的情況下,將金錢與利己主義奉為圭臬的「市場個人主義」卻鑽了非正式僱傭的制度空子,以幫助企業成功度過經濟泡沫破裂時期。森岡孝二教授通過數據與案例闡述了日本僱傭關係的變化:沒有勞務期限的正規勞動者(正式員工)減少,有勞務期限的非正規勞動者增加。大部分非正式員工的僱傭關係都很不穩定,而且工資明顯偏低,工作(包括加班)時間遠遠長於正式員工,可謂是「廉價勞動力」的活標本。「過勞時代」各國的對策2012年,中國成立了適度勞動研究會。2018年9月,武漢科技大學勞動經濟研究所所長張智勇及其團隊發佈了關於職場行為與疲勞狀況的調查報告,結果顯示,近7成的受訪者承受茪@般或更高的精神壓力和身體壓力,處於過勞狀態。由中國社會科學院財經戰略研究院、中國社會科學院旅遊研究中心與社會科學文獻出版社聯合發佈的《休閒綠皮書:2017-2018年中國休閒發展報告》則顯示,中國人每天平均休閒時間為小時,北上廣深「拖後腿」,最慘的是深圳居民,每天只有小時屬於自己。上班族們不僅工作時間長,工作壓力還很大。《2017職場精英壓力狀況調查報告》顯示,有接近3成的人認為壓力已大到「無法承受」,業績指標、高額房價、激烈競爭等等都是他們日常需要面臨的「壓力大山」。忙碌和壓力的雙重影響,導致上班族們飲食不規律、睡眠不足、無暇鍛煉,體重超重、脂肪肝以及高甘油三酯症成為了白領們健康問題最突出的三項。肥肉,就是你過勞的「勳章」。當生活逐漸被工作侵佔,超現實的「每個月有三十幾天不想上班」就成了許多上班族的共同心聲。20世紀60年代,英國作家格雷厄姆.格林用小說《一個自行發完病毒的病例》描述了這種「職業倦怠症」。小說中,一名醫生在非洲剛果的麻風病醫院工作,在重壓之下感覺「Burnt-Out」,身心交瘁,生命力都被燃燒殆盡。針對「過勞」的問題,各國有自己的解決策略。比如英美的「工作與生活平衡運動」,提倡彈性工作制,使員工無論在家庭還是在職場都能獲得較強的幸福感。男女共同承擔家務,全職和兼職混合的「荷蘭模式」,不僅成功解決了失業問題,在縮短工時和防止過勞方面也取得了不俗的成就。在日本,也有學者小貫雅男提倡的「菜園家庭革命」,在一個類似烏托邦的複合型社會,人們一周在商業或公共領域工作兩天,在自家農場工作五天,如此從繁重的工作壓力中釋放,可以自由地從事創造性的勞動。在《過勞時代》末尾,森岡孝二教授從勞動者、工會、企業和法律制度四個方面,提出了防止過勞的措施和對策。其中包括勞動者懂得找到工作之外的生活意義、帶薪年假要休夠不能浪費、若公司違反《勞動基準法》需適時舉報等,另一方面,企業應該縮短工時、調整人員配置、禁止無償加班、避免假日加班等等。森岡孝二教授說:「許多人因為沒有遵守勞動標準而喪生或遭受損失。從這一點來說,前述防止超負荷工作的方針和措施,歸根結底就是對人們的工作方式和僱主的用工方式制定的一定標準,以便人們能過上有人情味的生活。」在當代社會,企業和個人都在追逐利潤,不搾乾所有時間與空間似乎就是一種罪過。但森岡孝二教授想通過《過勞時代》提醒人們:「犧牲教育、娛樂、運動和參加社會活動的時間,削減吃飯、睡覺和過家庭生活的時間--以這種方式工作或者讓別人以這種方式工作,才是更大的罪惡。」政務司司長張建宗昨率領多位局長見記者,展示暴力衝擊造成的破壞,指警方在前線執行任務表現出色,背後整個政府團隊有發揮功能,警隊絕非單打獨鬥、孤軍作戰。政府各部門、公務員及政府機構人員支持警隊依法執法、懲治暴力犯罪,理所當然、天經地義。面對暴力衝擊對香港造成的深重災難,政府各部門要通力合作,給警方依法執法以更多的支援和配合,包括輿論支援及配合警方的執法行動,政府尤其要就各部門及機構如何配合警方依法執法,作出更清晰的指引,而對於不配合的行為,政府要出聲、出手。同時,對一些同情甚至支持黑衣魔、發表不負責任言論的公務員和政府機構人員,政府要加強內部教育和監管,對個別公開支持甚至參與暴亂者要嚴格調查,該清理門戶的就果斷清理,令政府上下和社會各界同心協力,形成止暴制亂的強大合力。4個多月的暴力衝擊,對香港造成極大破壞和損失。本月首周,訪港人數按年減少一半,國慶黃金周訪港旅行團大跌九成;遭黑衣魔暴力攻擊的港鐵車站合共125個,港鐵一度要全線暫停運作;全港2,000多組交通燈,有400多組受到干擾破壞;6間地區政府合署被破壞,直接影響市民日常公共服務,包括母嬰健康、牙科診所、特殊幼兒中心及民政諮詢中心等服務;42,000米的路旁欄杆被拆除,超過2,600平方米的路磚鋪設的行人路面被破壞,1,700個公共道路設施被塗污;現時每日8,000名清潔工經常需通宵工作,工作量百上加斤。同時令人痛心的是,越來越多年輕人參與暴力行動,在被捕的2,379人中,有104名是16歲以下,18歲以下的就有約750人。政府是一個整體,責任與共,命運與共。面對暴力衝擊對香港造成如此巨大的破壞和傷害,政府各部門齊聲譴責暴力、堅定履行止暴職責,在不同方面大力支持警隊依法執法,理所當然、天經地義,如果打政府工、受公帑俸祿的公務員隊伍,都不能站出來大聲向暴力說不,都不能在行動上為維護法治出力,社會如何形成以正壓邪的正義之風?政府各部門及廣大公務員隊伍,要做好與警隊的通力合作,首先要給警方更多的支援,包括輿論上的支援及配合警方的執法行動。五大紀律部隊日前聯合聲明,對黑色暴力予以最嚴厲的譴責,表明全力支持特區政府及警方嚴正執法,就是輿論上支持警方的良好示範。政府各部門、公務員及政府機構人員,要有更切實的配合行動。道路、運輸、醫療等部門,與警隊執法有不同程度的直接關聯,這些部門在警方依法執法時,應即時給予支援、配合。對於政府部門和公營機構、專營商業和運輸機構等,如何配合警方依法執法,政府要有更清晰的指引,並廣泛宣講。當出現不配合、甚至阻礙警方依法執法情況時,政府部門要出聲、出手,表明無條件支持警方依法執法的嚴正態度,譴責阻礙警方依法執法的行為,宣講配合警隊依法執法的指引與要求。同時,政府要加強內部公務員隊伍及工作人員的教育管理工作,明確要求所有公務員及工作人員,遠離暴力,尤其不要同情、支持暴力。對於政府公務員及工作人員中發表不負責任的言論,甚至個別人直接、間接參與暴亂的行為,一有線索就要加緊調查,查證若屬實要及時清理門戶。懲教署一名任職區域應變隊助教的二級懲教助理,涉嫌在網上撰文教暴徒如何襲擊對抗拔槍警員,懲教署查明真相後,日前已令其離職並報警處理。懲教署果斷清理門戶的行動,值得充分肯定和其他部門效仿。香港正處艱難時刻,政府各部門及公務員隊伍以愛護香港之心,齊心協力、各司其職、全力支援警隊依法執法,才能形成止暴制亂的強大合力。

﹛﹛作者:凱薩琳.艾登譯者:穆卓芸出版:時報文化繼《熊與夜鶯》後,作家凱薩琳•艾登帶領讀者,離開雪花蓮罕至的冰土森林,前往更黑暗尖利,充滿更多魔法、怪物的──「莫斯科王宮」。少女瓦西莉莎從小在俄羅斯的荒野邊境長大,由於能見到一般人看不到的東西,讓她引起童話故事裡的「霜魔」莫羅茲科的注意,進而與她攜手拯救村民。但莫羅茲科的協助也讓她付出了代價,甚至被自己的同胞當成女巫。被心懷恐懼的村民逐出家園後,不願接受命運去結婚或當修女的她,選擇了冒險......

﹛﹛啃僅陳茂波:短期推進一步紓緩措施籲業主發展商減租助零售界香港文匯報訊(記者鄭治祖)受「黑衣暴潮」影響,香港經濟正面臨嚴峻打擊,特別是中小企業將首當其衝。財政司司長陳茂波昨日透露,特區政府會在立法會復會後推出新計劃,為中小企提供九成信貸擔保,令銀行更願意借錢,短期內還會有進一步的紓緩措施出台。同時,特區政府正推動公營機構為租戶提出租金支援,以應付目前非常時期所面對的經營壓力,並呼籲業主和發展商積極考慮推出租金減免的措施來幫助零售界,在這艱難的時刻共渡時艱。陳茂波在一公開活動後向傳媒表示,過去幾個月的社會事件,對零售業帶來很沉重的打擊,不少商戶都面對生意急劇下跌的壓力,難以應付租金和人工的固定開支。特區政府在全力制止暴亂的同時,亦會盡最大力量協助零售業界和其他的中小企渡過難關,避免出現裁員的壓力。他透露,特區政府有兩項支援中小企業的措施,一是現時在中小企融資擔保計劃下的貸款,中小企可申請只還息不還本,最長可達12個月,二是在立法會復會後,政府會推出一個新計劃,由政府擔保至九成,讓中小企借錢更容易。須立會同意撥款才可推計劃被問及昨日財委會尚未選出新任主席,新計劃提交立法會審議會否影響效率時,陳茂波指出,特區政府須得到立法會同意撥款才可以推出有關計劃,不能跳過這一步。他強調,當下幫助中小企業,及透過幫助中小企業來「保就業」是市民最想做到的。為此,特區政府會盡力與立法會議員接觸、解釋和游說,希望得到立法會議員支持。特區政府還會繼續留意經濟情況,倘有其他紓困措施,會經考慮後適時推出,不會留待新年度財政預算案明年公佈時才推出。推動公營機構提供租金支援同時,特區政府會推動公營機構,包括房委會、房協、科學園、數碼港等向租戶提供租金支援,及和港鐵、領展和機管局等大型商場的業主討論過,希望他們可以在目前這個非常時期,協助零售商戶應付經營壓力,「他們有心與零售商一起共渡時艱,大原則是要視乎零售商生意受影響的程度來決定如何提供一些支援。」陳茂波舉港鐵為例,指該公司會調整生意受影響較大的中小商戶的租金,倘因車站或商場關閉而無法營業的,更會按比例退還部分租金;領展表示會收集因公眾活動而暫停營業的領展商場的營運資料,制訂協助商戶的方案;機管局亦正研究涉及租金協助商戶的方案。「在此,我們呼籲業主和發展商積極考慮推出租金減免的措施來幫助零售界,在如此艱難的時候和他們共渡時艱。」籲銀行勿「落雨收柴」他還表示,旅遊業和零售業唇齒相依,商經局及旅發局正研究措施,致力吸引更多旅客來港消費,以及鼓勵市民消費。同時,金融管理局已經和各大銀行溝通,呼籲銀行在現下困難時期要採取理解、包容的態度看待接待目前的客戶,不要「落雨收柴」。陳茂波強調,大家即使有不同的意見,亦不應該訴諸暴力,希望大家能夠回復和平理性,讓社會恢復平靜,以致市民出行、生活都能不受影響,讓經濟能夠盡快走出現時困局。

﹛﹛劉斯路資深評論員美國總統特朗普10月突然宣佈將大幅削減2020財年軍費,把五角大樓從上到下折騰了個遍。沒想到一個多月後,在與美國防長馬蒂斯等人會晤後,又再次改口,承諾2020財年軍費預算至少為7,500億美元。不知道,這是否也是「瘋狗」馬蒂斯離開五角大樓的原因之一?但特朗普的反覆既再次顯示他反覆無常、恣意表態的施政作風,更足見美國戰略的困境。特朗普上台以來迫於現實大砍政府預算,唯獨加軍費,並公開承諾將持續增加美軍撥款,沒想到今年10月他突然宣佈,為控制國家財政赤字,將大舉削減2020財年軍費預算。根據特朗普的命令,五角大樓被迫調整先前預期的7,330億美元預算,新數字必須控制在7,000億美元以下。直到12月3日,特朗普還在推特上公開發文抱怨今年美國7,160億美元的軍費開支實在太高,稱將與中俄領導人會談,防止中美俄陷入大規模軍備競賽。這自然引起美國軍方抱怨,特朗普12月4日與馬蒂斯會面後又改口風。這改變意味虓s年度軍費預算增幅高達5%,而不是原來的削減2%。美兩黨在增加軍費上有共識有趣的是,2018財年特朗普提出了6,680億美元的預算請求,但最後國會批准的授權法案則是7,000億,比他的設想增加了320億,不但本黨共和黨支持,民主黨也很爽手。美國國會如此批准授權法案數額,美國近10年所未見。這表明,無論是美國總統還是國會,都以增加軍費作為其推行全球霸權戰略的基礎。而2019財年,軍費預算更高達7,160億美元的歷史最高,比美國國會之前批准的2018年國防預算的7,000億美元還要高160億美元,比特朗普這年提出的申請更是多出了480億美元。要知道,這個增加部分相當全球軍費排名第五和第六的沙特、俄羅斯。按照美國戰略家的胃口,這還是不夠。例如,要支持海軍從現有的274艘水面艦艇向350艘艦艇過渡,但是,增加100億美元,買「伯克III」驅逐艦只可以買4艘多,而「維吉尼亞」級核潛艇的話可以買8艘。於是,可以看到,2019年財年,美國會多給特朗普160億美元,其實也就是多買軍艦。美國的評論員指出,美國軍費的大坑其實還有好多個,最大的坑莫過於核武器。美國的核武庫無論是戰略轟炸機、彈道導彈核潛艇、井射或者潛射洲際導彈,絕大多數都是冷戰期間掏錢研製和購買的。但是冷戰時期的核武器再先進也有老化的一天,美國國防部新公佈的《核態勢評估》,提出要「推進『三位一體』核力量整體升級」。故此,美軍核武庫本身就有兩個花錢的大坑,一個是舊裝備的維護,另一個就是新型裝備的研製,而新的就是「貴」這個特質不會改變。還有,就是特朗普說了要組織「太空部隊」,那要做起來更是軍費的無底洞。不過,話又說回來,如果美國只是保衛自己的國土和人民,美軍又何須搞這些新軍備,又何須在全球部署海外軍事基地374個,駐軍30萬人呢?特朗普說要和中國談減軍費,那麼筆者可以給他先支一招,那就是不要再搞什麼無謂的「自由航行」行動了。那都是白花錢而又沒有任何實效的玩意,你將一大把美鈔扔到海裡,但是絕對改變不了中國維護南海主權的現狀。你遠道而來,我人民海軍嚴陣以待,每次來了都第一時間被跟監、警告及驅離。前不久,你的驅逐艦還被我追趕、擠壓、逐出領海之外。美國無力再將高軍費撐下去事實上,中國軍事裝備近十年井噴式發展,在海軍方面已經超過日本,中國的海監船在海軍的掩護下對釣魚島實施「常態性巡航」;中國的軍機軍艦突破第二島鏈,並且對台灣島實施繞島航行,表明中國軍力已從近海防禦推向遠海攻守一體,在本國周邊佔有優勢,並且可以投射到遠洋保護國家的各種利益。美國遏制中國的南海牌不靈了,東海牌也不靈了。台灣牌呢,這次台灣「九合一」選舉說明,島內人心思變,渴望兩岸保持和平發展的局面,美國要打台灣牌包括對台售武、支持分離思潮,也是空間越來越小。特朗普要減軍費,這是真話,因入不敷出,財政赤字已到了歷史最高水準,且打貿易戰也損人不利己。短期特朗普固然還可以多印美鈔、多發國債,但那只是飲鴆止渴。也許,有人會問,高軍費是否也成為壓垮美國經濟的「稻草」,真不知道,但是美國無力再將高軍費撐下去,卻已顯示其全球霸權戰略的困境,也昭示遏制中國的戰略必然失敗。■葉輝話說稔灣為屯門海灣與村落,在下白泥與曾咀間,早年考慮為新機場選址,考慮到鄰近內地而放棄,海灣現已填平,並與附近青山操炮區的山坡組成新界西堆填區,民眾無法從龍鼓灘經稔灣路來往下白泥,遂折返龍鼓灘路經屯門、藍地、廈村、流浮山,原有百多名鄭姓原居民聚居的稔灣村,遂搬至掃管笏嘉才里。沙洲為新界西部龍鼓水道一組島嶼,即屯門區西部龍鼓灘對出的四個小島,分為上沙洲、沙洲主島、小沙洲與下沙洲,與龍鼓洲及白洲等島嶼同屬於具特殊科學價值地點及海岸保護區,合稱沙洲及龍鼓洲海岸公園,沙洲為中華白海豚出沒熱點。上沙洲設有飛機燃料接收站,並有兩條海底燃料輸送管連接屯門永久飛機燃料儲存庫以及赤P角,其中連接赤P角的輸送管於2016年以定向鑽挖法重新鋪設,配合第三條跑道的填海工程,成為全球最長的定向鑽挖管道,屯門出現三個墟市,此為舊墟、新墟與三聖墟,其後俱因政府發展新市鎮而消失,墟市所面臨海灣,早已變成陸地,三墟市仍用作地名;村民在元初遷入屯門而開村立戶,經營鹽業,與漁民交往緊密,明朝年間(600年前)合力在青山山腳的屯門灣西岸興建天后廟,廟宇所在地為對外交通要衝。天后廟背靠小丘,在入海之口如角伸出,後改稱「后角天后古廟」,內有一口鐘,鑄造於康熙三十六年(1697年),此為廟宇擴建年份;廟內除供奉天后外亦有財神與金花夫人等。英國1898年租借新界之後不久,興建交通幹路連接大埔、元朗與屯門等;屯門新墟在1900年形成,在屯門灣北端,與舊墟相隔不遠,在1919年,青山公路全線通車,經新墟,交通方便,吸引村民到來買賣;上世紀30年代黃佩佳(「江山故人」)撰文介紹新界風土名勝,提及屯門新墟小市集,房屋為兩層高,「有橫街小巷,商店叢立,所業為布疋、雜貨、豬肉、菜蔬、海鮮、理髮、茶市、藥材等」;另外黃佩佳又提到新墟一些地方,現今尚存福音堂(中華基督教會屯門堂)、拔臣學校與仁愛醫所(仁愛堂)。英國管治新界初期,青山(今稱屯門)屬北約理民府管理;在1947年,元朗成獨立行政區,管轄元朗與青山;在1964年,青山選為衛星城市,翌年脫離元朗自成行政區;港府將舊墟所在地留作工業區,1971年建成屯門首座公共屋h,名為青山h,其後改名新發h。就在1973年,為配合港督麥理浩(MurrayMacLehose)「十年建屋計劃」,將衛星城市發展為新市鎮,此時以屯門取代青山,作為新市鎮名稱;當大興h、三聖h、安定h與友愛h相繼落成,市區居民遷入;港府興建屯門公路連接屯門藍地及荃灣柴灣角,首期工程為三線行車道,在1974年動工;第二期工程緊接展開,1983年通車,此為長約17公里的雙程三線行車道,公路沿彎曲海岸線而建,岸邊只有小量平地,大部分路段在斜坡開鑿。

﹛﹛啃僅 啃僅 啃僅

﹛﹛襞眳傑粗き測燴

孮晤ㄩ

襞眳傑粗き測燴

啃僅 陝攝貊衪頗竭嗣傖埜飲婓笢弊隱徹悝ㄛ旮眭冼躅鄘鰶埡蝴衭疑壽炵腔棻輛釬蚚﹝

2019-10-1620:15  懂埭ㄩ笢弊陔恓厙
 
埻梓枙ㄩ瑞惟※嗣爵假§炷僻樓鏽湮 祡貣37勀冼瑑蝧孖

笢陔厙9堎8桮 擂※笢栝扦§惆耋ㄛ7掁活偉鈶黻瓷救捉鷐蚅繫騚鯰劙鯬堸項媋齮炭紫嘟鷵鴃F麭孖37勀冼瑑蝧孖瓊疣薦嘀づ慲﹋袑捆瞳楊親佴(Halifax)庈⑹珨跺膘耟れ笭儂珩掩斯楹﹝

樓鏽湮鼠僕假垓興允鑤毓婓扦蝠厙桴奻桶尨ㄛ惟瑞徹綴ㄛ淉葬蔚巖Е窒勦衪翑婐綴笭膘﹝華源絞擁網郚懈蛂輪漆偉腔鏍笲茼釬啎滅俶抌汃雪燭渠囥﹝

樓鏽湮鴢瑞笢陑桶尨ㄛ※嗣爵假§醴ヶ岆Ч轄綴湍瑞惟ㄛ眕藩苤奀150鼠爵瑞厒籵徹慇瞳楊親佴﹝楊陔扦竘扴絞華夥埜佽楊桶尨ㄛ※嗣爵假§眒婓霾吽湍懂100瑭譙迾講ㄛ8梌篪蕞硊面間

陔佴褪忔吽萇薯鼠侗桶尨ㄛ諍祫絞毞俀奻9奀40煦ㄛ吽囀貣37勀鏍笲礿萇ㄛ眈絞衾蜆吽埮75%佪痗樁瑑蝧孖獺垀倷醴ヶ羶衄夼厗換堤﹝

7梤蟲諏盚瞳楊親佴庈⑹囀ㄛ婈嗣爵假斯給腔攷躂給邈婓鏍晙奻ㄛ祫屾衄珨滇挌階掩斯邈ㄛ甜參珨跺弇婓囥馱笢膘耟昜階傷腔れ笭儂跤斯楹﹝

※嗣爵假§森ヶ眕5撰鴢瑞眳訬笭斐匙慇鎮ㄛ醴ヶ痐妗43侂玉ㄛй侚厗侕啎蹋蔚輛珨祭戀汔﹝6掁活偉鈶黻瓷捨豁冕戴控縐蹕懂馨笣俋戽熊熔蕙硉媋齱

※嗣爵假§7梫褑椆鷍諺秉諱﹋160鼠爵腔2撰鴢瑞ㄛ筍諉輪樓鏽湮朓偉奀瑞薯熬鶠ˉ蚅繫鶂奐誸俴齟仆滹狡食陔佴褪忔吽綴ㄛ※嗣爵假§蔚蛌砃乾肅貌卼赽絢吽ㄛ8桭幭朵甡暱﹛

(孮晤ㄩ瑛薜﹜羚壎)

旮僅堐黍

▽湮妏佽▼抸霧陔ㄩ獗痐笢嶺壽炵鞠論僇輻埣楷桯        ※窪啞癡湮妏§岆ヶ產瞳峎捚軞苀氿з佴秪峈м驚笢弊腔蜊賂羲溫奧植腌苤す腔趕笢恁堤懂ㄛ冞跤抸霧陔湮妏腔朝瘍﹝※祭祭詢§寀岆抸湮妏勤赻撩眥珛汜挭腔軞賦ㄩ坻腔蚺俋汜挭岆植珨跺詢埻弊模善鍚珨跺詢埻弊模ㄛ婬善珨跺載詢腔詢埻弊模﹝▽砆牉▼

弊暱|弊暱夤舷|陔笢弊傖蕾70爛﹞湮妏佽

▽湮妏佽▼笚窀驛ㄩ祥駔嘔ㄛ笝旯艦珨膛        植※刓俅赽§善俋蝠夥ㄛ笚窀驛湮妏腔煖須眳繚甜準珨楞瑞佼ㄛ棵樂淠ら藉匾苺炸蒢謠咘絯硭閩腔侂﹝掛ぶ※湮妏佽§ㄛ襞疰о蔇笢弊ヶ蚺拫親擘﹜疏擘﹜慇蠵佫嘐僑鯞墅嗊驛ㄛ壚泭坻侐坋爛俋蝠汜挭腔賴迵氈﹝▽砆牉▼

弊暱|弊暱夤舷|陔笢弊傖蕾70爛﹞湮妏佽
啃僅